1 00:01:32,286 --> 00:01:34,467 (Πυροτεχνήματα της Καρδιάς Μου) 2 00:01:34,521 --> 00:01:36,975 (Διασκευή από το μυθιστόρημα "A City, Waiting for You" του Jiuyuexi) 3 00:02:02,061 --> 00:02:04,788 (Επεισόδιο 9) 4 00:03:27,645 --> 00:03:29,812 (Τιμητικά εξιτήριο) 5 00:03:36,346 --> 00:03:38,305 - Πέσε στην ουρά. -Ναι, κυρία. 6 00:03:48,346 --> 00:03:50,305 Μισή στροφή προς τα αριστερά. Σειρά! 7 00:03:54,186 --> 00:03:55,186 Διηγούμαι. 8 00:03:55,226 --> 00:03:56,946 Όρκος πυροσβεστικής και διάσωσης Yancheng. 9 00:03:57,946 --> 00:04:00,186 Μαζί με συναδέλφους πυροσβέστες, 10 00:04:01,025 --> 00:04:03,906 θα διαφυλάξουμε την ηρεμία του σπιτιού μας. 11 00:04:04,626 --> 00:04:07,786 Έτοιμοι για γενναία φωτιά και νερό, 12 00:04:08,145 --> 00:04:09,841 βάζοντας τους ανθρώπους πάνω από όλα, 13 00:04:09,865 --> 00:04:12,226 ποτέ αποτρεπτικό. 14 00:04:12,506 --> 00:04:14,145 Αυτό είναι το καθήκον μας. 15 00:04:14,305 --> 00:04:16,506 Θα κρατάμε το ρολόι μας όλη τη νύχτα. 16 00:04:16,825 --> 00:04:18,425 Τα χρόνια θα είναι γεμάτα γεγονότα. 17 00:04:18,545 --> 00:04:20,946 Χαραγμένα με επιφανή κατορθώματα, 18 00:04:21,025 --> 00:04:22,825 τα βήματά μας θα είναι ελαφριά. 19 00:04:23,025 --> 00:04:25,386 Θα είμαστε στωικοί και περήφανοι. 20 00:04:25,545 --> 00:04:28,106 Μην ξεχνάμε ποτέ τις ρίζες μας, 21 00:04:28,226 --> 00:04:30,825 απαντώντας στις ανάγκες του λαού. 22 00:04:31,265 --> 00:04:32,985 Η ευθύνη μας είναι να προστατεύσουμε τη γη μας. 23 00:04:33,145 --> 00:04:34,865 Δεν φοβόμαστε καμία δυσκολία. 24 00:04:34,985 --> 00:04:36,626 Είμαστε πάντα σε ετοιμότητα. 25 00:04:36,825 --> 00:04:38,425 Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε. 26 00:04:38,626 --> 00:04:40,265 Ο δράκος του νερού θα υποτάξει τη φωτιά 27 00:04:40,585 --> 00:04:42,865 και να σταματήσει την κατάρρευση των κτιρίων. 28 00:04:43,026 --> 00:04:44,721 Θα μπούμε στη φωτιά 29 00:04:44,745 --> 00:04:47,226 για να σώσει ζωές από το κάψιμο. 30 00:04:48,826 --> 00:04:50,026 Χαιρετισμός! 31 00:05:10,706 --> 00:05:11,706 Κύριε. 32 00:05:15,026 --> 00:05:16,305 Να μας επισκέπτεστε συχνά. 33 00:05:19,305 --> 00:05:20,305 Κύριε. 34 00:05:22,826 --> 00:05:24,505 Δεν έχω γίνει ακόμα ο καλύτερος στρατιώτης σου. 35 00:05:25,026 --> 00:05:26,106 Παρακαλώ μην πάτε. 36 00:05:26,745 --> 00:05:28,065 Θα προπονηθώ σκληρά. 37 00:05:31,425 --> 00:05:32,586 Πιστεύω σε σένα. 38 00:05:33,865 --> 00:05:36,106 Είστε σίγουρα ένας εξαιρετικός πυροσβέστης. 39 00:05:37,706 --> 00:05:38,985 -Εκπαιδευτής. -Αρκεί. 40 00:05:39,106 --> 00:05:40,772 Ντα Πενγκ. Μην είσαι έτσι. 41 00:05:41,026 --> 00:05:42,226 Το κάνετε πιο δύσκολο για τον εκπαιδευτή Suo. 42 00:05:49,505 --> 00:05:50,505 Φροντίζω. 43 00:05:52,505 --> 00:05:53,505 Κύριε. 44 00:05:54,425 --> 00:05:55,466 Όταν είσαι ελεύθερος, 45 00:05:56,226 --> 00:05:57,226 επιστρέψτε και δείτε μας. 46 00:06:41,745 --> 00:06:42,865 Η δουλειά μου εκεί θα είναι ταραχώδης. 47 00:06:43,985 --> 00:06:44,985 Και είναι μακριά από εδώ. 48 00:06:46,385 --> 00:06:47,786 Ακόμα κι αν έλεγα ότι θα επέστρεφα, 49 00:06:48,346 --> 00:06:49,666 Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος ότι θα το εκπληρώσω. 50 00:06:53,425 --> 00:06:54,466 Οπότε θα πω μόνο ένα πράγμα. 51 00:06:57,305 --> 00:06:58,666 Να είσαι ασφαλής. 52 00:07:08,226 --> 00:07:09,346 Μακάρι πραγματικά να μπορούσα 53 00:07:10,146 --> 00:07:11,346 πήγαινε σε άλλη αποστολή με τον εκπαιδευτή Suo. 54 00:07:11,745 --> 00:07:12,985 Απλά κλείσε το. 55 00:07:18,065 --> 00:07:20,041 (Ένα κτίριο γραφείων στο Xi Shi Center, Hengfang Road καίγεται.) 56 00:07:20,065 --> 00:07:21,185 Το τσάκωσες! 57 00:07:21,505 --> 00:07:23,266 (Δύο υδροφόρα, δύο φορτηγά αφρού.) 58 00:07:24,305 --> 00:07:26,906 (Ένα κτίριο γραφείων στο Xi Shi Center, Hengfang Road καίγεται.) 59 00:07:27,586 --> 00:07:29,505 (Δύο υδροφόρα, δύο φορτηγά αφρού.) 60 00:08:09,266 --> 00:08:11,146 -Μείνετε ασφαλείς! -Θα το κάνουμε! 61 00:10:41,385 --> 00:10:42,385 Suo Jun. 62 00:11:01,226 --> 00:11:03,265 Ο αρχηγός έστειλε ένα αυτοκίνητο να με πάρει. 63 00:11:03,586 --> 00:11:05,665 Η κίνηση ήταν κακή, οπότε χρειάστηκε περισσότερος χρόνος. 64 00:11:06,946 --> 00:11:08,145 Δόξα τω Θεώ τα κατάφερα. 65 00:11:13,426 --> 00:11:14,426 Γιατί ήρθες; 66 00:11:18,145 --> 00:11:19,385 Ήρθα να σε φέρω σπίτι. 67 00:11:23,106 --> 00:11:24,106 λυπάμαι. 68 00:11:26,505 --> 00:11:27,665 Ανδρείκελο. 69 00:11:29,586 --> 00:11:30,706 Δεν πειράζει καθώς είσαι σπίτι. 70 00:11:34,346 --> 00:11:35,346 Αυτή τη φορά, 71 00:11:35,985 --> 00:11:38,226 επιτέλους κράτησες την υπόσχεσή σου. 72 00:11:40,586 --> 00:11:41,706 Πάμε σπίτι. 73 00:12:03,226 --> 00:12:05,706 Έχετε νέα για τους άντρες που έχετε γνωρίσει; 74 00:12:09,745 --> 00:12:10,960 Ας σκεφτώ λίγο περισσότερο. 75 00:12:10,985 --> 00:12:12,706 Απλώς δώσε μου ένα όνομα. 76 00:12:13,905 --> 00:12:14,905 Τσιν Τσιν. 77 00:12:15,145 --> 00:12:16,226 Αυτή τη στιγμή, 78 00:12:16,385 --> 00:12:18,505 είσαι στην ώριμη ηλικία μέχρι σήμερα. 79 00:12:18,586 --> 00:12:20,265 Άφησα τις φωτογραφίες στο διαμέρισμα. 80 00:12:20,306 --> 00:12:21,426 Θα πάω πίσω και θα ρίξω μια ματιά. 81 00:12:22,426 --> 00:12:23,481 Έχω επιπλέον αντίγραφα εδώ. 82 00:12:23,505 --> 00:12:24,505 Ρίξτε στον εαυτό σας τσάι. 83 00:12:31,946 --> 00:12:32,946 Πρώτη εντύπωση. 84 00:12:33,865 --> 00:12:35,186 Ας δούμε αν η διαίσθησή σας είναι καλή. 85 00:12:44,025 --> 00:12:45,025 Άσε με να δω. 86 00:12:47,826 --> 00:12:48,826 Jiang Yu. 87 00:12:51,226 --> 00:12:53,066 Εσύ και εγώ μοιραζόμαστε την ίδια γεύση. 88 00:12:53,346 --> 00:12:54,346 Κι εγώ σκέφτομαι 89 00:12:55,066 --> 00:12:56,706 αυτός ο νεαρός είναι πολύ καλός. 90 00:12:58,265 --> 00:12:59,265 Καλά. 91 00:13:00,186 --> 00:13:02,481 Θα στείλω την επαφή σας στο WeChat στη μητέρα του. 92 00:13:02,505 --> 00:13:03,505 Θυμάμαι. 93 00:13:03,546 --> 00:13:04,625 Απαντήστε εάν επικοινωνήσει μαζί σας. 94 00:13:07,505 --> 00:13:08,505 Θα πάω πάνω. 95 00:13:11,226 --> 00:13:12,226 Περιμένετε. 96 00:13:12,865 --> 00:13:14,426 Τραβήξτε τη φωτογραφία. 97 00:13:37,665 --> 00:13:38,665 Φύλλα τσαγιού υψηλής ποιότητας. 98 00:13:38,865 --> 00:13:41,145 Κρατήστε αυτό για τον εαυτό σας, κύριε. 99 00:13:44,226 --> 00:13:46,265 Σου το κάνω δώρο. 100 00:13:46,385 --> 00:13:47,706 Δεν το θέλεις; 101 00:13:48,066 --> 00:13:49,946 Ανέτειλε ο ήλιος 102 00:13:50,346 --> 00:13:52,385 από τα δυτικά σήμερα; 103 00:13:57,066 --> 00:13:59,745 καταλαβαίνω. Δεν είσαι ευχαριστημένος. 104 00:14:01,186 --> 00:14:02,785 Ο Σούο Τζουν επανατοποθετήθηκε. 105 00:14:02,826 --> 00:14:05,385 Λοιπόν, δεν υπήρχε καλύτερη επιλογή. 106 00:14:05,665 --> 00:14:06,826 Είναι τραυματισμένος. 107 00:14:07,145 --> 00:14:08,826 Γνωρίζετε την κατάστασή του. 108 00:14:10,946 --> 00:14:12,466 Θα ακολουθήσω τις ρυθμίσεις. 109 00:14:15,186 --> 00:14:17,706 Εσύ και η Suo Jun 110 00:14:18,025 --> 00:14:21,145 έζησαν, έφαγαν και δούλευαν μαζί 111 00:14:21,466 --> 00:14:22,745 για σχεδόν οκτώ χρόνια, σωστά; 112 00:14:23,385 --> 00:14:25,145 Η φιλία σου 113 00:14:25,385 --> 00:14:26,826 και συντροφικότητα 114 00:14:26,905 --> 00:14:28,385 δεν μπορεί να αντικατασταθεί. 115 00:14:28,785 --> 00:14:30,826 Ωστόσο, αυτή είναι η φύση της δουλειάς. 116 00:14:31,025 --> 00:14:33,162 Σε σιδερένιους στρατώνες με στρατιώτες που κινούνται συνεχώς, 117 00:14:33,186 --> 00:14:34,985 δεν υπάρχει θέση 118 00:14:35,025 --> 00:14:37,426 που επιτρέπει καλούς φίλους 119 00:14:37,625 --> 00:14:39,905 να συνεργάζονται για πάντα. 120 00:14:40,426 --> 00:14:41,426 Έχω δίκιο; 121 00:14:42,306 --> 00:14:44,826 Ελπίζω να ξεπεράσεις αυτό το περιστατικό. 122 00:14:45,385 --> 00:14:47,226 Μην το αφήσετε να επηρεάσει τα μελλοντικά σας έργα. 123 00:14:48,306 --> 00:14:49,306 Κατανοητό. 124 00:14:49,785 --> 00:14:50,785 Να είστε σίγουροι, κύριε. 125 00:14:51,226 --> 00:14:52,265 Δεν θα το αφήσω να επηρεάσει τη δουλειά μου. 126 00:14:53,106 --> 00:14:55,466 Τότε δείξε μου τα δόντια σου. 127 00:14:59,025 --> 00:15:00,706 Να ο όμορφος νεαρός. 128 00:15:19,066 --> 00:15:21,066 Να είσαι καλά, ακούς; 129 00:15:52,546 --> 00:15:53,546 Πεπερασμένος. 130 00:16:13,106 --> 00:16:14,505 Εντάξει, ποια είναι η κριτική σας; 131 00:16:14,625 --> 00:16:15,625 Καμιά κριτική; 132 00:16:17,346 --> 00:16:18,346 Οδηγήστε τους πίσω. 133 00:16:18,586 --> 00:16:19,586 Καλά. 134 00:16:25,025 --> 00:16:26,265 Όλοι παρόντες, ακούστε την εντολή μου. 135 00:16:26,385 --> 00:16:27,625 Όλα, κοιτάξτε δεξιά. 136 00:16:29,546 --> 00:16:30,546 Ανυπομονώ. 137 00:16:31,985 --> 00:16:33,346 Δεν είναι κακό. Παιδιά καλά κάνατε. 138 00:16:34,025 --> 00:16:36,066 Όλοι οι παρόντες, στρίψτε δεξιά. 139 00:16:36,905 --> 00:16:38,226 Αρχηγοί ομάδων, πάρτε τις ομάδες σας πίσω. 140 00:16:46,186 --> 00:16:47,226 Πήγαινε, κινήσου στη σειρά. 141 00:17:58,986 --> 00:17:59,986 Δρ Xu. 142 00:18:00,905 --> 00:18:02,145 Δρ Xu, κάτι συνέβη. 143 00:18:02,586 --> 00:18:05,161 Η Τσεν Μιν είναι ξύπνια, αλλά είναι πολύ ταραγμένη. 144 00:18:05,185 --> 00:18:07,026 Δεν συνεργάζεται μαζί μας και είπε ότι είναι πολύ οδυνηρό. 145 00:18:07,346 --> 00:18:09,145 -Τι θέλει τότε; -Να αυτοκτονήσει. 146 00:18:09,425 --> 00:18:10,425 Τι; 147 00:18:16,905 --> 00:18:19,066 -Βγαίνω! -Ηρέμησε σε παρακαλώ. 148 00:18:19,185 --> 00:18:20,786 -Άκου... -Βγες έξω! 149 00:18:21,106 --> 00:18:22,121 Παρακαλώ σταματήστε. 150 00:18:22,145 --> 00:18:23,385 Φύγετε όλοι σας! 151 00:18:24,625 --> 00:18:25,986 Ηρεμώ. 152 00:18:28,225 --> 00:18:29,306 Ηρεμώ! 153 00:18:29,385 --> 00:18:31,385 Min Min, αγαπητέ μου Min Min. 154 00:18:32,665 --> 00:18:33,665 Γιατρός. 155 00:18:34,026 --> 00:18:35,026 Λυπούμαστε πολύ. 156 00:18:35,225 --> 00:18:36,346 Θα της μιλήσουμε. 157 00:18:37,106 --> 00:18:38,185 Συγγνώμη για την ταλαιπωρία. 158 00:18:38,346 --> 00:18:39,865 -Δεν πειράζει. -Συγγνώμη για την ταλαιπωρία. 159 00:18:40,385 --> 00:18:41,586 Λυπάμαι λοιπόν. 160 00:18:43,546 --> 00:18:44,546 Ελάχ. 161 00:18:45,385 --> 00:18:46,385 Είναι εντάξει. 162 00:18:48,385 --> 00:18:50,106 Αξιωματικός, υπάρχει κάποιος παγιδευμένος στον επάνω όροφο; 163 00:18:50,306 --> 00:18:52,082 Έχουμε ήδη εκκενώσει τους κατοίκους του επάνω ορόφου. 164 00:18:52,106 --> 00:18:53,106 Διάσημος. 165 00:18:54,905 --> 00:18:56,145 Jun Ping, ποια είναι η ανάγνωση; 166 00:18:56,385 --> 00:18:57,385 Είναι εντός του ορίου ασφαλείας. 167 00:18:57,586 --> 00:18:58,881 Τζιάνγκ, σπάσε την πόρτα. 168 00:18:58,905 --> 00:18:59,905 Κατάλαβα. 169 00:19:04,465 --> 00:19:06,121 Καπετάνιε, μπαίνουμε μέσα. 170 00:19:06,145 --> 00:19:07,506 Διασκορπίστε το πλήθος. Βάλτε τη φωτιά υπό έλεγχο. 171 00:19:11,425 --> 00:19:12,425 Γρήγορα. 172 00:19:16,266 --> 00:19:17,641 Κύριος. Κύριος; 173 00:19:17,665 --> 00:19:18,641 Με ακούς; 174 00:19:18,665 --> 00:19:20,002 Ξυπνήστε κύριε. 175 00:19:20,026 --> 00:19:21,026 Έλα, δώσε μου ένα χέρι. 176 00:19:21,945 --> 00:19:22,986 Στην πλάτη μου. 177 00:19:25,026 --> 00:19:26,026 Καλά. 178 00:19:27,066 --> 00:19:28,066 Φορείο! 179 00:19:28,185 --> 00:19:30,425 -Πάρε το φορείο! -Γρήγορα, φορείο! 180 00:19:32,185 --> 00:19:33,185 Εδώ. 181 00:19:33,306 --> 00:19:34,306 Βοηθήστε με. 182 00:19:37,786 --> 00:19:38,786 Εδώ. 183 00:19:44,425 --> 00:19:45,986 Ξύπνα. 184 00:19:46,385 --> 00:19:47,385 Ξύπνα. 185 00:19:57,705 --> 00:19:59,026 Είστε καλά, κύριε. 186 00:19:59,145 --> 00:20:00,465 Είσαι ασφαλής τώρα. Μην ανησυχείς. 187 00:20:02,506 --> 00:20:03,506 Τι... 188 00:20:04,145 --> 00:20:05,746 Με έσωσες; 189 00:20:05,945 --> 00:20:06,945 Ναί. 190 00:20:07,266 --> 00:20:08,266 Ας σε πάμε στο νοσοκομείο. 191 00:20:12,026 --> 00:20:13,026 Ελα. 192 00:20:13,625 --> 00:20:14,625 Ξαγρυπνώ. 193 00:20:14,665 --> 00:20:15,665 Αργά. 194 00:20:19,746 --> 00:20:22,026 Γιατί με έσωσες; 195 00:20:24,106 --> 00:20:27,225 Γιατί με εμπόδισες να πεθάνω; 196 00:20:32,306 --> 00:20:34,945 Γιατί με εμπόδισες να πεθάνω; 197 00:20:41,465 --> 00:20:43,598 -Δεν πειράζει. - Γιανγκ. 198 00:20:43,705 --> 00:20:44,746 Είναι εντάξει. 199 00:20:47,425 --> 00:20:49,746 Γιατί με εμπόδισες να πεθάνω; 200 00:20:56,865 --> 00:20:59,705 Γιατί με εμπόδισες να πεθάνω; 201 00:21:04,865 --> 00:21:05,865 Γιατρός. 202 00:21:06,145 --> 00:21:07,145 Συγγνώμη για αυτό. 203 00:21:07,346 --> 00:21:08,425 Σας προκαλέσαμε προβλήματα. 204 00:21:08,506 --> 00:21:09,506 Λυπάμαι λοιπόν. 205 00:21:09,786 --> 00:21:10,786 Κύριε, κυρία. 206 00:21:10,986 --> 00:21:13,425 Άσε με να μιλήσω μόνος με τον Τσεν Μιν. 207 00:21:21,826 --> 00:21:24,586 Τσεν Μιν, ελπίζω να μπορέσεις να ελέγξεις τα συναισθήματά σου. 208 00:21:24,746 --> 00:21:26,106 Μπορείτε να σώσετε την αναπνοή σας. 209 00:21:27,546 --> 00:21:29,266 Είναι καλύτερα για μένα να πεθάνω. 210 00:21:29,385 --> 00:21:30,746 Δεν θέλω να επιβαρύνω τους γονείς μου. 211 00:21:31,546 --> 00:21:33,266 Και δεν θα χρειαστεί να υποφέρω άλλο. 212 00:21:35,506 --> 00:21:36,945 Ξέρω από πού έρχεσαι. 213 00:21:37,705 --> 00:21:39,586 Αλλά αν νιώθεις άσχημα που είσαι βάρος για τους γονείς σου, 214 00:21:40,306 --> 00:21:42,161 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω. 215 00:21:42,185 --> 00:21:44,546 Οι γονείς είναι οι τελευταίοι άνθρωποι στη γη που θα πίστευαν ότι το παιδί τους είναι βάρος. 216 00:21:45,026 --> 00:21:46,522 Αλλά αν είναι ο πόνος που ανησυχείς, 217 00:21:46,546 --> 00:21:48,465 Μπορώ να πω ότι σας δίνω τον λόγο μου ως γιατρός 218 00:21:48,625 --> 00:21:50,665 ότι θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να ελαχιστοποιήσουμε τον πόνο. 219 00:21:51,026 --> 00:21:52,201 Γι' αυτό, έχετε περισσότερο θάρρος. 220 00:21:52,225 --> 00:21:53,225 Θάρρος; 221 00:21:53,625 --> 00:21:54,665 Πώς πρέπει να είμαι γενναίος; 222 00:21:55,185 --> 00:21:56,665 Είμαι αυτός του οποίου το πρόσωπο καταστράφηκε. 223 00:21:56,705 --> 00:21:57,826 Όχι εσύ. 224 00:21:58,625 --> 00:22:00,986 Προτιμώ να πεθάνω παρά να ζω έτσι. 225 00:22:01,465 --> 00:22:02,905 Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για μένα. 226 00:22:03,306 --> 00:22:06,121 Ποιος θα ήθελε να δει το πρόσωπό μου στις εκπομπές; 227 00:22:06,145 --> 00:22:08,385 Δεν θα μπορέσω ποτέ να ξαναβρώ την αγάπη. 228 00:22:08,625 --> 00:22:10,082 Μη μου λες λοιπόν τι να κάνω! 229 00:22:10,106 --> 00:22:11,361 -Βγαίνω! -Ηρεμώ. 230 00:22:11,385 --> 00:22:14,322 Είπα, φύγε! 231 00:22:14,346 --> 00:22:16,322 -Μην με αγγίζεις. Βγαίνω! -Καλά. 232 00:22:16,346 --> 00:22:17,746 Δεν θα σε αγγίξω, εντάξει; 233 00:22:18,185 --> 00:22:19,242 Δρ Γιανγκ, ας φύγουμε πρώτα. 234 00:22:19,266 --> 00:22:20,586 Δώστε της λίγο χρόνο να ηρεμήσει. 235 00:22:22,746 --> 00:22:24,802 Εντάξει, ηρέμησε. Θα φύγουμε. 236 00:22:24,826 --> 00:22:26,042 Αυτά τα είπα από ανησυχία. 237 00:22:26,066 --> 00:22:28,042 Ξέρουμε. Απλώς δεν είναι στη σωστή νοοτροπία. 238 00:22:28,066 --> 00:22:29,066 Μην το αφήσεις να σε ενοχλήσει. 239 00:22:51,865 --> 00:22:52,945 Φύγε. 240 00:22:53,145 --> 00:22:54,425 Ασε με ήσυχο. 241 00:22:54,465 --> 00:22:56,546 Είσαι αυτός με το σημαδεμένο πρόσωπο. 242 00:22:56,665 --> 00:22:59,066 Ποτέ δεν θα καταλάβεις τι νιώθω. 243 00:22:59,586 --> 00:23:02,746 Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος που στάθηκε άτυχος. 244 00:23:04,106 --> 00:23:05,106 Ξέρεις τι; 245 00:23:05,826 --> 00:23:07,546 Ο πυροσβέστης που σε έσωσε 246 00:23:08,026 --> 00:23:09,026 υπέστη εγκαύματα στο πρόσωπο. 247 00:23:10,385 --> 00:23:11,865 Το χέρι του υπέστη μόνιμη βλάβη. 248 00:23:12,586 --> 00:23:14,225 Δεν είναι πλέον κατάλληλος για αποστολή 249 00:23:14,705 --> 00:23:15,865 και αναγκάστηκε να συνταξιοδοτηθεί. 250 00:23:17,506 --> 00:23:19,465 Το άτομο που ρίσκαρε τη ζωή του για να σώσει 251 00:23:20,625 --> 00:23:22,385 τώρα θέλει να πεθάνει. 252 00:23:23,786 --> 00:23:25,385 Η θυσία λοιπόν που έκανε 253 00:23:25,546 --> 00:23:26,865 έγινε αστείο. 254 00:23:54,385 --> 00:23:55,385 Γιανγκ Τσι. 255 00:23:56,425 --> 00:23:57,425 Καπετάνιος. 256 00:23:59,106 --> 00:24:01,625 Μην κρατάτε κανέναν ενδοιασμό για τον εαυτό σας. 257 00:24:03,185 --> 00:24:04,185 Είμαι καλά. 258 00:24:05,425 --> 00:24:07,826 Συχνά μας επέπληξαν την τελευταία φορά. 259 00:24:08,145 --> 00:24:09,786 Όταν το Curtain City πήρε φωτιά, 260 00:24:09,826 --> 00:24:11,201 η οροφή υποχώρησε. 261 00:24:11,225 --> 00:24:12,865 Όμως ο κόσμος μας επέκρινε ακόμα, λέγοντας 262 00:24:12,905 --> 00:24:15,506 ότι ήμασταν δειλοί που δεν βιαζόμασταν. 263 00:24:16,945 --> 00:24:18,225 Αυτό το έλεγες συνέχεια. 264 00:24:18,665 --> 00:24:21,506 Στη ζωή, οι παρεξηγήσεις υπερτερούν της κατανόησης. 265 00:24:21,625 --> 00:24:22,905 Είναι φυσιολογικό να παρεξηγούνται οι άνθρωποι. 266 00:24:23,425 --> 00:24:24,905 Λοιπόν, θα συνεχίσω τη δουλειά μου. 267 00:24:29,945 --> 00:24:31,945 Πώς είναι τώρα ο πυροσβέστης; 268 00:24:34,665 --> 00:24:36,586 Παραμένει ως αρραβωνιαστικός της αγαπημένης του, 269 00:24:37,106 --> 00:24:38,346 γιος των γονιών του. 270 00:24:39,586 --> 00:24:40,826 Αυτοί που τον αγαπούν αληθινά 271 00:24:41,465 --> 00:24:43,546 δεν θα τον πειράζει πώς φαίνεται. 272 00:24:44,346 --> 00:24:45,425 Δρ Xu. 273 00:24:48,306 --> 00:24:49,945 Πραγματικά φοβάμαι. 274 00:24:50,506 --> 00:24:51,865 Τόσο φοβισμένος. 275 00:25:00,705 --> 00:25:02,945 Σώθηκες με επιτυχία. 276 00:25:03,786 --> 00:25:05,465 Γι' αυτό σε παρακαλώ κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να ζήσεις. 277 00:25:06,026 --> 00:25:07,425 Βάλτε το στοίχημά σας σε ένα καλό αποτέλεσμα. 278 00:25:08,306 --> 00:25:09,986 Κι αν είναι κακό; 279 00:25:10,465 --> 00:25:11,506 Πόσο κακό μπορεί να είναι; 280 00:25:12,266 --> 00:25:14,306 Τίποτα δεν είναι χειρότερο από τον θάνατο. 281 00:25:14,826 --> 00:25:16,066 Γιατί να πεθάνει 282 00:25:17,235 --> 00:25:19,475 σημαίνει ότι δεν υπάρχει πλέον καμία δυνατότητα. 283 00:25:20,826 --> 00:25:22,786 Ξέρω τι λες. 284 00:25:23,066 --> 00:25:25,625 Ξέρω επίσης ότι πρέπει να είμαι δυνατός. 285 00:25:25,746 --> 00:25:28,306 Θα έπρεπε να το αντιμετωπίσω με θάρρος. 286 00:25:28,506 --> 00:25:29,506 Όμως... 287 00:25:29,826 --> 00:25:32,786 Αλλά πραγματικά δεν το αντέχω. 288 00:25:33,145 --> 00:25:35,266 Δεν μπορώ να το δεχτώ. 289 00:25:36,665 --> 00:25:38,506 Δεν χρειάζεται. 290 00:25:39,066 --> 00:25:41,225 Δεν χρειάζεται να αντιμετωπίζουμε τις δυσκολίες με ένα χαμόγελο. 291 00:25:41,665 --> 00:25:43,905 Πόσο μάλλον να το αποδεχτείς ήρεμα. 292 00:25:44,425 --> 00:25:46,306 Δεν σε εμποδίζει να προχωρήσεις. 293 00:25:47,026 --> 00:25:48,066 Μια μέρα, 294 00:25:49,026 --> 00:25:50,546 ενώ προχωράς μπροστά, θα καταλάβεις 295 00:25:51,786 --> 00:25:52,786 ότι κάποιες δυσκολίες 296 00:25:53,506 --> 00:25:54,705 παραμένουν ακόμα στη γωνία. 297 00:25:55,425 --> 00:25:56,786 Αλλά δεν είναι πλέον σημαντικά. 298 00:25:58,306 --> 00:25:59,346 Γιατί εσύ 299 00:26:01,145 --> 00:26:02,826 έχουν ξεκινήσει μια νέα ζωή. 300 00:26:28,225 --> 00:26:29,786 Ο Τσεν Μιν συμφώνησε να κάνει τη χειρουργική επέμβαση; 301 00:26:30,506 --> 00:26:31,826 Αυτό είναι σωστό. 302 00:26:32,346 --> 00:26:34,185 Ο γιατρός Xu κατάφερε να την πείσει; 303 00:26:34,385 --> 00:26:35,665 Τι είπε; 304 00:26:35,986 --> 00:26:37,346 Ποιος ξέρει; 305 00:26:37,465 --> 00:26:40,705 Ο Δρ Xu είναι πραγματικά μια περιέργεια του νοσοκομείου. 306 00:26:47,986 --> 00:26:48,986 Αντίο σε όλους. 307 00:26:49,986 --> 00:26:50,986 Κορίτσια συζητάτε. 308 00:26:56,026 --> 00:26:57,401 -Πάμε. - Η δουλειά έγινε. 309 00:26:57,425 --> 00:26:58,962 Οτιδήποτε. Ας πάμε. 310 00:26:58,986 --> 00:27:01,026 - Η δουλειά έγινε. -Κάνε γρήγορα. 311 00:28:01,385 --> 00:28:02,385 Δρ Xu. 312 00:28:30,705 --> 00:28:31,705 (Παρακαλώ εισάγετε.) 313 00:28:48,665 --> 00:28:49,665 μαμά. 314 00:28:49,986 --> 00:28:51,185 Μαμά, επιστρέψαμε. 315 00:28:51,705 --> 00:28:52,705 Γιαν Τσεν. 316 00:28:53,066 --> 00:28:54,465 Έχω κάτι να σε ρωτήσω. 317 00:29:02,986 --> 00:29:04,385 Τι είναι αυτό; 318 00:29:15,770 --> 00:29:16,957 (Πληρωμή προστίμου. Επιτυχής συναλλαγή) 319 00:29:22,705 --> 00:29:23,705 μαμά. 320 00:29:23,746 --> 00:29:25,026 Είμαι ενήλικας. 321 00:29:25,586 --> 00:29:26,986 Γιατί ελέγχετε ακόμα την ισορροπία μου; 322 00:29:28,586 --> 00:29:29,625 Αν δεν έλεγξα, 323 00:29:31,306 --> 00:29:35,106 Δεν θα ήξερα για το πρόστιμο των 100.000. 324 00:29:35,865 --> 00:29:37,106 Αυτό που ανησυχεί περισσότερο τον μπαμπά σου και εμένα 325 00:29:37,145 --> 00:29:38,586 είναι ότι εσείς οι δύο μπορεί να παραστρατήσετε. 326 00:29:39,066 --> 00:29:40,665 Δεν θέλουμε να δούμε ποτέ 327 00:29:41,346 --> 00:29:43,506 εσείς οι δύο κάνετε οτιδήποτε ανήθικο. 328 00:29:44,865 --> 00:29:46,225 Εξήγησέ μου το. 329 00:29:51,266 --> 00:29:53,185 Έχω έναν φίλο. 330 00:29:55,506 --> 00:29:57,066 Συνελήφθη επειδή πουλούσε πλαστά προϊόντα. 331 00:29:58,346 --> 00:29:59,705 Τον βοήθησα να πληρώσει το πρόστιμο. 332 00:30:10,705 --> 00:30:11,705 σε πιστεύω. 333 00:30:13,586 --> 00:30:14,586 Κάτσε κάτω. 334 00:30:16,705 --> 00:30:17,705 Ελα. 335 00:30:17,746 --> 00:30:18,746 Τσιν Τσιν. 336 00:30:19,145 --> 00:30:20,145 Κάθεσαι εδώ. 337 00:30:23,905 --> 00:30:26,865 Έχετε συναντηθεί με τον Jiang Yu; 338 00:30:26,986 --> 00:30:28,986 Μαμά, ήμουν πολύ απασχολημένη με τη δουλειά. 339 00:30:29,826 --> 00:30:31,385 Πάντα λες ότι είσαι απασχολημένος. 340 00:30:31,625 --> 00:30:33,306 Γυρνάς σπίτι μόνο όταν σου το λέω. 341 00:30:33,586 --> 00:30:36,385 Θα μπορούσα να μιλήσω με τον αναπληρωτή κοσμήτορα 342 00:30:36,465 --> 00:30:37,826 για να σου δώσει 343 00:30:38,346 --> 00:30:40,562 μια λιγότερο φορολογική δουλειά. 344 00:30:40,586 --> 00:30:41,586 Τι λέτε για αυτό; 345 00:30:41,945 --> 00:30:43,986 Ο τύπος προσπάθησε να σας ζητήσει να βγείτε. 346 00:30:44,066 --> 00:30:45,306 Αλλά είσαι πάντα απασχολημένος. 347 00:30:45,546 --> 00:30:47,346 Κι αν σταματήσει να ρωτάει; 348 00:30:47,385 --> 00:30:48,425 Αυτή τη φορά, 349 00:30:48,625 --> 00:30:49,865 να είστε προνοητικοί. 350 00:30:50,185 --> 00:30:51,306 Του ζητάς να βγει. 351 00:30:51,425 --> 00:30:52,425 Κάντε το τώρα. 352 00:30:53,026 --> 00:30:54,026 Στείλτε του μήνυμα. 353 00:31:16,625 --> 00:31:17,625 Το έστειλα. 354 00:31:20,225 --> 00:31:22,185 Δεν πειράζει να είσαι συγκρατημένος. 355 00:31:22,385 --> 00:31:24,465 Αλλά η οικογένεια του Jiang Yu και η δική μας 356 00:31:24,826 --> 00:31:26,242 είναι παρόμοιας κατάστασης. 357 00:31:26,266 --> 00:31:27,625 Έτσι, 358 00:31:28,425 --> 00:31:30,066 δεν χρειάζεται να είναι τόσο επίσημο. 359 00:31:30,665 --> 00:31:32,586 Εντάξει, μπορείτε να πάτε. 360 00:31:33,185 --> 00:31:34,506 Θα είμαι πάνω. 361 00:31:50,625 --> 00:31:51,625 Έξω με αυτό. 362 00:31:52,586 --> 00:31:55,026 Τι ήταν πραγματικά τα χρήματα; 363 00:31:56,465 --> 00:31:57,506 Το κάνει 364 00:31:58,665 --> 00:32:00,145 εχεις καμια σχεση με τον τυπο Song? 365 00:32:02,625 --> 00:32:05,826 Εσείς οι δυο τολμούσατε να κάνετε κάτι τέτοιο κάτω από τη μύτη μου. 366 00:32:08,346 --> 00:32:10,225 Προσπαθείς να γίνεις ο Έρως τους; 367 00:32:12,705 --> 00:32:13,705 μαμά. 368 00:32:14,425 --> 00:32:15,881 Δεν προσπαθούσα να τους βοηθήσω. 369 00:32:15,905 --> 00:32:17,306 Ωστόσο, δεν έπρεπε να τη βοηθήσετε. 370 00:32:24,665 --> 00:32:26,786 Τώρα έμαθες να λες ψέματα. 371 00:32:49,625 --> 00:32:50,625 Καλωσόρισμα. 372 00:32:57,826 --> 00:32:59,385 -Παρακαλώ απολαύστε. -Ευχαριστώ. 373 00:33:14,385 --> 00:33:15,786 -Γειά σου. -Γειά σου. 374 00:33:16,385 --> 00:33:17,385 Πάρε θέση. 375 00:33:18,106 --> 00:33:19,681 λυπάμαι. Ελπίζω να μην αργήσω. 376 00:33:19,705 --> 00:33:21,625 Όχι, μόλις έφτασα εδώ ο ίδιος. 377 00:33:22,546 --> 00:33:23,665 Τι θα θέλατε να πιείτε; 378 00:33:23,986 --> 00:33:24,986 Ice Americano. 379 00:33:25,106 --> 00:33:26,225 Γειά σου. 380 00:33:26,346 --> 00:33:27,762 -Ένας πάγος Americano. -Καλά. 381 00:33:27,786 --> 00:33:28,921 Και ένα ποτήρι νερό, ευχαριστώ. 382 00:33:28,945 --> 00:33:29,945 Σίγουρος. 383 00:33:36,506 --> 00:33:38,865 Λοιπόν, είσαι χειρουργός; 384 00:33:40,465 --> 00:33:41,465 Ναί. 385 00:33:42,225 --> 00:33:44,586 Τότε πρέπει να είσαι αρκετά απασχολημένος. 386 00:33:45,506 --> 00:33:47,145 -Νερό για σένα. -Ευχαριστώ. 387 00:33:47,586 --> 00:33:48,586 Δεν είναι πολύ κακό. 388 00:33:53,225 --> 00:33:56,945 Νομίζω ότι είναι πολύ κουραστικό να είσαι γιατρός. 389 00:34:13,106 --> 00:34:14,905 Έχετε δύο συνεχόμενες μέρες άδεια; 390 00:34:15,266 --> 00:34:16,266 Το κάνουμε. 391 00:34:17,225 --> 00:34:19,482 Τότε, πώς και δεν τα κατάφερες 392 00:34:19,506 --> 00:34:21,945 μέχρι την ημερομηνία που ορίσαμε την περασμένη εβδομάδα; 393 00:34:24,506 --> 00:34:25,586 Είμαι στο Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών. 394 00:34:26,665 --> 00:34:27,665 Πηγαίνουμε με βάρδιες. 395 00:34:30,106 --> 00:34:32,506 -Το ice Americano σου. Απολαμβάνω. -Ευχαριστώ. 396 00:34:56,625 --> 00:34:57,745 Σας αρέσει αυτή η μουσική; 397 00:34:58,426 --> 00:35:00,506 -Ναί. -Το ίδιο κι εγώ. 398 00:35:00,906 --> 00:35:01,906 Έτσι, 399 00:35:02,145 --> 00:35:06,665 Έχω δει πολλές εκδοχές της παγκόσμιας περιοδείας "Λίμνη των Κύκνων". 400 00:35:06,986 --> 00:35:07,986 Πραγματικά; 401 00:35:08,106 --> 00:35:10,201 Ποιο καστ είδες; 402 00:35:10,225 --> 00:35:14,281 Επειδή εναλλάσσονται μεταξύ της ομάδας Α και της ομάδας Β, 403 00:35:14,305 --> 00:35:16,145 -Είδα αυτό που... -Με συγχωρείτε. 404 00:35:29,395 --> 00:35:30,395 Τι συμβαίνει; 405 00:35:34,265 --> 00:35:35,866 Κάτι προέκυψε στο νοσοκομείο. 406 00:35:36,345 --> 00:35:37,386 πρέπει να πάω. 407 00:35:38,665 --> 00:35:39,866 Πραγματικά λυπάμαι. 408 00:35:40,906 --> 00:35:41,906 Φροντίζω. 409 00:35:44,565 --> 00:35:47,465 (Έχω μεταφέρει τα χρήματα. Ελέγξτε. Ευχαριστώ) 410 00:35:59,331 --> 00:36:01,937 (τι κάνεις) 411 00:36:10,405 --> 00:36:14,305 (Καλώς ήρθες) 412 00:36:22,266 --> 00:36:24,819 (Όταν έχεις χρόνο, το θέλω) 413 00:36:37,842 --> 00:36:41,961 (Δεν θα έπρεπε να με κεράσεις ένα γεύμα ως ευχαριστώ) 414 00:36:58,300 --> 00:37:01,951 (Εντάξει. Τι θα θέλατε να φάτε) 415 00:37:18,305 --> 00:37:19,442 Αυτό το αγόρι, η Σούο Τζουν. 416 00:37:19,466 --> 00:37:20,665 Έφυγε έτσι ακριβώς. 417 00:37:20,986 --> 00:37:23,386 Πραγματικά νιώθω άσχημα για εκείνον. 418 00:37:24,586 --> 00:37:25,586 Είναι σκληρός. 419 00:37:26,066 --> 00:37:27,066 Θα το ξεπεράσει. 420 00:37:29,785 --> 00:37:31,161 Αλλά συμφωνώ με αυτά που είπε 421 00:37:31,185 --> 00:37:33,906 πριν φύγει. 422 00:37:34,305 --> 00:37:37,745 Θα έπρεπε πραγματικά να έχετε μια ζωή εκτός δουλειάς. 423 00:37:40,066 --> 00:37:41,906 Αλλά καταλαβαίνω. 424 00:37:42,386 --> 00:37:45,426 Ακόμα σκέφτεσαι τον Xu Qin, έτσι δεν είναι; 425 00:37:55,305 --> 00:37:56,866 Η κυρία Αυτός. 426 00:37:56,946 --> 00:37:58,106 Μην τρέχεις. 427 00:38:03,265 --> 00:38:04,265 Miao. 428 00:38:06,345 --> 00:38:08,362 -Ο Γιαν επέστρεψε; -Η κα. Αυτός. 429 00:38:08,386 --> 00:38:10,121 Έφερες τόσο καλό φαγητό. 430 00:38:10,145 --> 00:38:12,466 Πρέπει να δοκιμάσετε αυτά τα αλλαντικά από την πόλη μου. 431 00:38:13,265 --> 00:38:15,506 Ωραίος. Αφήστε με να τα σερβίρω σε πιατέλα. 432 00:38:15,625 --> 00:38:17,522 Δεν υπάρχει βιασύνη. Θα τα αφήσω όλα μαζί σου αν δεν βρεις πιάτο. 433 00:38:17,546 --> 00:38:18,785 Αυτό δεν θα κάνει. 434 00:38:22,506 --> 00:38:23,506 Γιαν. 435 00:38:23,665 --> 00:38:25,785 Πώς είναι όλα; Έχεις αποκτήσει φίλη; 436 00:38:26,946 --> 00:38:27,946 Οχι ακόμη. 437 00:38:28,546 --> 00:38:30,721 Δεν είναι περίεργο που η θεία σου είναι ανήσυχη. 438 00:38:30,745 --> 00:38:32,305 Έχεις σπουδαία προσόντα. 439 00:38:32,986 --> 00:38:33,986 Πες μου. 440 00:38:34,066 --> 00:38:35,825 Τι τύπο κοριτσιού ψάχνεις; 441 00:38:36,185 --> 00:38:37,785 Σας αρέσει κάποιος εξωστρεφής 442 00:38:37,906 --> 00:38:39,345 ή κάποιος πιο συγκρατημένος; 443 00:38:39,705 --> 00:38:40,705 Ντονγκ Μέι. 444 00:38:41,546 --> 00:38:43,595 Αυτή είναι φρεσκοφτιαγμένη σάλτσα τσίλι από το σπίτι της οικογένειας Zhai. 445 00:38:43,620 --> 00:38:45,546 Πρέπει να το δοκιμάσεις. Είναι πραγματικά αρωματικό. 446 00:38:45,866 --> 00:38:47,241 Το μυρίζω ήδη. 447 00:38:47,265 --> 00:38:49,106 Πρέπει να είναι καλά αναμεμειγμένο με ρύζι. 448 00:38:49,825 --> 00:38:51,785 Κοίτα πόσο ωραίο είναι το αγόρι. 449 00:38:51,866 --> 00:38:53,145 Βοηθά με ταπεινή δουλειά. 450 00:38:54,305 --> 00:38:56,665 Όχι σαν τον Kang Kang μου, που ξέρει μόνο να παίζει παιχνίδια. 451 00:38:56,906 --> 00:38:59,145 Ω, σιωπή. Καλός είναι και ο Kang Kang. 452 00:38:59,866 --> 00:39:02,066 Καλύτερα να γυρίσω πίσω. Έχω μαγειρέψει στιφάδο. 453 00:39:02,466 --> 00:39:03,785 Γιαν, έλα να επισκεφτείς όταν είσαι ελεύθερος. 454 00:39:14,185 --> 00:39:15,586 Τι μιλούσα μόλις τώρα; 455 00:39:18,625 --> 00:39:20,665 Σωστά, έλεγα. 456 00:39:20,906 --> 00:39:23,546 Στις μέρες μας η κοινωνία σκέφτεται διαφορετικά. 457 00:39:23,665 --> 00:39:26,586 Δεν είναι όπως πριν όταν πρέπει να παντρευτείς μέσα στην τάξη σου. 458 00:39:27,466 --> 00:39:28,466 Θεία. 459 00:39:29,745 --> 00:39:30,866 Απλά πείτε τη γνώμη σας. 460 00:39:35,145 --> 00:39:36,546 Αυτό που εννοώ είναι, 461 00:39:37,145 --> 00:39:38,546 αν και δεν ενθαρρύνεται πλέον, 462 00:39:38,866 --> 00:39:42,785 παλιά ρητά εξακολουθούν να ισχύουν κατά κάποιο τρόπο. 463 00:39:43,305 --> 00:39:44,842 Όταν η οικογενειακή κατάσταση είναι πολύ διαφορετική, 464 00:39:44,866 --> 00:39:46,546 είναι δύσκολο να είμαστε ευτυχισμένοι μαζί. 465 00:39:46,946 --> 00:39:50,748 Εδώ είναι το θέμα. Αυτήν τη στιγμή, δεν πρόκειται για τη συμβατότητά σας. 466 00:39:50,785 --> 00:39:52,922 Ούτε αν θα πρέπει να βγείτε ραντεβού ή όχι. 467 00:39:52,946 --> 00:39:54,546 Πρόκειται για δύο οικογένειες. 468 00:39:54,825 --> 00:39:56,265 -Πες, αν... -Καταλαβαίνω. 469 00:39:57,466 --> 00:39:58,506 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 470 00:39:58,785 --> 00:39:59,785 Ξέρω τι να κάνω. 471 00:40:01,506 --> 00:40:02,506 Πού είναι ο θείος; 472 00:40:04,145 --> 00:40:07,305 Ο θείος σου βρήκε μια συνταγή για βρωμερό ψάρι μανταρίνι στο διαδίκτυο. 473 00:40:07,345 --> 00:40:08,946 Ήθελε να το φτιάξει για σένα. 474 00:40:09,785 --> 00:40:11,082 Έτσι βγήκε να αγοράσει ψάρια. 475 00:40:11,106 --> 00:40:12,665 Θα έπρεπε να έχει επιστρέψει μέχρι τώρα. 476 00:40:15,785 --> 00:40:16,962 Τέλος πάντων, για αυτό που είπα, 477 00:40:16,986 --> 00:40:18,265 Ελπίζω να το πάρεις κατάκαρδα. 478 00:40:20,305 --> 00:40:21,546 Μην κάνετε τα πράγματα δύσκολα για τον εαυτό σας. 479 00:40:25,745 --> 00:40:27,705 Είμαι σίγουρος ότι το φαγητό στο νοσοκομείο είναι άχαρο. 480 00:40:29,026 --> 00:40:30,026 Φάτε περισσότερο. 481 00:40:32,345 --> 00:40:33,906 Το φαγητό εκεί είναι αρκετά καλό. 482 00:40:35,026 --> 00:40:36,026 Φτάνει, μαμά. 483 00:40:36,145 --> 00:40:37,185 τρως. 484 00:40:40,986 --> 00:40:42,185 Οι μαύροι κύκλοι των ματιών σας φαίνονται. 485 00:40:43,665 --> 00:40:45,825 Γνωριστήκατε με τον Jiang Yu; 486 00:40:47,305 --> 00:40:49,225 Ανταλλάξαμε μηνύματα και βρεθήκαμε για καφέ. 487 00:40:49,406 --> 00:40:51,645 Αλλά κάτι προέκυψε στο νοσοκομείο και έτσι έφυγα νωρίς. 488 00:40:52,106 --> 00:40:53,225 Τόσο απασχολημένος, ε; 489 00:40:55,825 --> 00:40:57,145 Νομίζω ότι σου ταιριάζει περισσότερο 490 00:40:57,785 --> 00:41:00,145 να κάνει ερευνητική εργασία σε πανεπιστήμιο. 491 00:41:01,145 --> 00:41:02,705 Θα σου βάλω μια νέα δουλειά. 492 00:41:04,026 --> 00:41:05,705 Είμαι πολύ ευχαριστημένος με το πού βρίσκομαι τώρα. 493 00:41:05,866 --> 00:41:06,946 Τι υπάρχει για να είσαι χαρούμενος; 494 00:41:07,185 --> 00:41:08,345 Γίνεσαι πιο αδύναμος. 495 00:41:09,345 --> 00:41:10,546 Το ίδιο συμβαίνει και με τον αδερφό σου. 496 00:41:11,026 --> 00:41:12,906 Του παρουσίασα τόσες ωραίες κυρίες, 497 00:41:12,986 --> 00:41:14,345 αλλά δεν τον ενδιέφερε κανένα. 498 00:41:15,145 --> 00:41:16,562 Δεν ξέρω πώς σκέφτεστε. 499 00:41:16,586 --> 00:41:18,305 Το να παντρευτείς νωρίς είναι καλό. 500 00:41:21,745 --> 00:41:22,745 μαμά. 501 00:41:23,785 --> 00:41:24,906 Υπάρχει ένας τύπος. 502 00:41:25,586 --> 00:41:26,665 με ενδιαφέρει. 503 00:41:30,185 --> 00:41:31,185 υποθέτω 504 00:41:31,745 --> 00:41:32,785 θα μπορούσες να πεις ότι μου αρέσει. 505 00:41:33,986 --> 00:41:34,986 Jiang Yu; 506 00:41:35,825 --> 00:41:36,825 Όχι. 507 00:41:37,745 --> 00:41:38,785 Τότε από ποια οικογένεια; 508 00:41:53,586 --> 00:41:54,625 Προηγουμένως, 509 00:41:55,466 --> 00:41:57,145 όταν σπούδαζα στο εξωτερικό, 510 00:41:58,906 --> 00:42:02,386 έλαβες κανένα γράμμα απευθυνόμενο σε μένα; 511 00:42:07,546 --> 00:42:08,546 Τι; 512 00:42:13,026 --> 00:42:14,026 Δεν είναι τίποτα. 513 00:42:17,665 --> 00:42:18,665 Είμαι γεμάτος. 514 00:42:18,986 --> 00:42:19,986 Θα φύγω τώρα. 515 00:42:20,066 --> 00:42:21,185 Έχω δουλειά αύριο. 516 00:42:24,586 --> 00:42:25,586 Τσιν Τσιν. 517 00:42:28,026 --> 00:42:29,345 Μη με κάνεις 518 00:42:31,106 --> 00:42:32,506 γίνε πάλι ο κακός.